利维坦按:和古希腊人相比,我们现代人实在是太科学太严谨了——曼德拉草中的副作用,诸如精神错乱、肠胃不适甚至休克,都无法阻止古希腊人!他们非常珍视曼德拉草所含的其他化合物带来的催眠作用。呃,也就是说,曼德拉草根能让你昏昏欲睡……没错,希腊人把曼德拉草用作手术的麻醉剂,这个传统一直持续到中世纪。而他们也会把曼德拉草根泡到酒和醋里,当春药用(曼德拉草被称为“古代情人果”),并与希腊爱神阿芙洛狄忒联系在一起。 古时所谓分成男人和女人的曼德拉草 曼德拉草不仅仅可以让人变得饥渴和容易怀孕……中世纪的人经常把曼德拉草根当成护身符,希望它在带来财富的同时也让他们成为自己和他人命运的主宰。不幸的是,年圣女贞德被审判,罪名中就有一条是佩戴了曼德拉草根。她否认了指控,不过这并不重要……那些控告她的人更看不惯的是她穿得像个爷们儿,而不是她口袋里揣着什么植物。 译/夜之帝王 校对/danzig |